Pass DOCKHAND_API_TOKEN to container inventory calls so pipeline_active
and topology animation work after Authentik. Replace ring-buffer-only CDC
stats with minute rollups (no 1000 cap), add 15m/1h/6h/24h window selector
on the Live Changes tab, and poll recent events on an interval.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
mo