Move docker/ and configs/ into apps/<name>/ with config/ subfolders.
Proxmox split into hosts/pve and hosts/dell-proxmox. Nginx under
infrastructure/. Update sync script, RESTORE.md, and per-app READMEs.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
