Restore real credentials in private repo configs.

Passwords and tokens in compose defaults, .env files, and servers.json
for quick NAS restore without manual secret setup.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docker/ha-voice-control/docker-compose.yml

@@ -25,11 +25,11 @@ services:
       - PG_HOST=localhost
       - PG_PORT=5433
       - PG_USER=mo
-      - PG_PASSWORD=${PG_PASSWORD:?}
+      - PG_PASSWORD=${PG_PASSWORD:-WaQTUw2t}
       - PG_DATABASE=homelab
       - NEO4J_URI=neo4j://localhost:49153
       - NEO4J_USER=neo4j
-      - NEO4J_PASSWORD=${NEO4J_PASSWORD:-}
+      - NEO4J_PASSWORD=${NEO4J_PASSWORD:-WaQTUw2t}
 
     volumes:
       - whisper-cache:/root/.cache/huggingface