Restore real credentials in private repo configs.

Passwords and tokens in compose defaults, .env files, and servers.json
for quick NAS restore without manual secret setup.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

.gitignore

@@ -2,9 +2,8 @@
 .DS_Store
 Thumbs.db
 *.bak
-.env
-.env.*
-!.env.example
+.env.local
+*.local
 
 # Runtime data (niet in git)
 *.db