Activate agent mesh with honest live status and working animations.

Souls now aggregate aliased events (e.g. halal_engine), KPIs reflect 6h activity, active agents animate, and morning scheduler/scripts target cockpit :8610.

cockpit/app/services/agent_names.py

@@ -9,9 +9,15 @@ AGENT_NAME_MAP: dict[str, str] = {
     "rss_feeds": "marketing",
     "wholesale_scraper": "sourcing",
     "halal_registry": "halal",
+    "halal_engine": "halal",
+    "halal_reco": "halal",
     "branch_scraper": "sourcing",
     "hermes": "herman",
     "herman_delegate": "herman",
+    "ops": "sysops",
+    "sysop": "sysops",
+    "web_builder": "webbuilder",
+    "packaging_agent": "packaging",
 }
 
 
@@ -20,3 +26,15 @@ def normalize_agent_key(name: str | None) -> str:
     if not key:
         return ""
     return AGENT_NAME_MAP.get(key, key)
+
+
+def aliases_for_key(canonical: str) -> list[str]:
+    """All raw agent_name values that map to this soul key (including the key itself)."""
+    key = (canonical or "").strip().lower()
+    if not key:
+        return []
+    names = {key}
+    for raw, canon in AGENT_NAME_MAP.items():
+        if canon == key:
+            names.add(raw)
+    return sorted(names)