Fix remaining Dutch string in DataQualityView

2026-06-25 10:00:07 +00:00
parent 41a8a3b18e
commit ff2c31a6b5
10 changed files with 223 additions and 88 deletions
@@ -49,11 +49,11 @@ export function TerminalDock({ subjectId, subjectLabel, lines, busy, expanded, o
        <div className="scrollbar-thin min-h-0 flex-1 overflow-y-auto px-3 pb-2 font-mono text-[9px] leading-relaxed">
          {infra && (
            <p className="mb-1 text-foreground-faint">
-              <span className="text-docker">$</span> {infra.ssh} <span className="text-foreground-faint/70">(gekopieerd bij Shell-knop)</span>
+              <span className="text-docker">$</span> {infra.ssh} <span className="text-foreground-faint/70">(copied via Shell button)</span>
            </p>
          )}
          {lines.length === 0 && (
-            <p className="py-4 text-center text-foreground-faint">Selecteer een node of agent · klik Shell of Probe om output te zien</p>
+            <p className="py-4 text-center text-foreground-faint">Select a node or agent · click Shell or Probe to see output</p>
          )}
          {lines.map((line) => (
            <div key={line.id} className={LEVEL[line.level] || 'text-foreground-muted'}>